Von been wechseln
Ihre Länderliste aus been müssen Sie nicht neu eintippen. Machen Sie einen Screenshot davon, kopieren Sie den Text per Live Text und fügen Sie ihn in Globetta ein. Das dauert etwa eine Minute.
been ist eine eigenständige App eines anderen Entwicklers; Globetta ist nicht mit ihr verbunden, und „been“ ist eine Marke ihres Inhabers. Im App Store gibt es mehrere Apps mit „been“ im Namen: Diese Seite handelt von der App „been“ von Vinci Apps. Alles, was wir darüber schreiben, stammt von ihrer öffentlichen App-Store-Seite (US-Storefront, geprüft am 12. Oktober 2026). Apps ändern sich – sehen Sie sich vor der Entscheidung die aktuelle Seite an: been im App Store.
So übertragen Sie Ihre Länder
- Öffnen Sie Ihre Liste in been. been zeigt besuchte Länder sowohl als Liste mit einem Zähler je Kontinent als auch auf einer Weltkarte. Öffnen Sie die Liste, damit die Namen als Text auf dem Bildschirm stehen. Ist sie länger als ein Bildschirm, scrollen Sie und machen Sie einen weiteren Screenshot.
- Machen Sie einen Screenshot der Liste und, falls sie nicht auf einen Bildschirm passt, von jedem weiteren Bildschirm.
- Kopieren Sie den Text. Öffnen Sie den Screenshot in „Fotos“, tippen Sie auf ein Wort und halten Sie es gedrückt, wählen Sie „Alles auswählen“ und dann „Kopieren“. Das ist Live Text von Apple: Er braucht ein iPhone XS oder neuer mit iOS 15 oder neuer und wird unter Einstellungen → Allgemein → Sprache & Region → Live Text eingeschaltet (Anleitung von Apple).
- Fügen Sie ihn in Globetta ein. Scrollen Sie auf dem Hauptbildschirm mit dem Globus bis „Mehr“, tippen Sie auf „Import per Liste“, fügen Sie den Text ein und tippen Sie auf „Länder finden“. Der Text mehrerer Screenshots lässt sich zusammen einfügen.
- Prüfen und bestätigen. Globetta zeigt die erkannten Länder mit je einem Häkchen. Entfernen Sie das Häkchen bei allem, was nicht passt, und tippen Sie auf „Auswahl markieren“. Bereits markierte Länder sind als solche gekennzeichnet und bleiben ohne Häkchen.
Gut zu wissen
- Globetta liest Ländernamen in allen acht Sprachen der App, gängige englische Schreibweisen (USA, Czech Republic, Ivory Coast) und Flaggen-Emoji.
- Zeilen, die keine Länder sind – Überschriften und Zähler wie „Europe 12/44“ –, erscheinen unter „Nicht erkannt“ und werden übersprungen.
- Alles Gefundene wird als besucht markiert. Fügen Sie nur Länder ein, in denen Sie waren: Eine Wunschliste kommt so nicht mit, tragen Sie die auf der Traumwand ein.
- Die Namen werden auf Ihrem iPhone abgeglichen, der Text wird nirgendwohin gesendet. In der anderen App ändert sich nichts.
- been führt auch US-Bundesstaaten auf. Globetta markiert nur Länder, deshalb werden Bundesstaaten übersprungen – mit einer Ausnahme: Georgia ist auch ein Land, Globetta schlägt es also vor. Entfernen Sie das Häkchen, wenn der Bundesstaat gemeint war.
Was mitkommt und was nicht
Kommt mit: Die Länder, als besucht markiert, und das Jahr der ersten Reise, wenn es neben dem Namen steht.
Kommt nicht mit: US-Bundesstaaten und Regionen, Städte und Flughäfen, zusätzliche Profile und Karten sowie die Zeitachse bleiben in been. Globetta liest keine Daten anderer Apps, nur den Text, den Sie einfügen.
Städte markieren Sie in Globetta von Hand, Reisen und Tagebucheinträge legen Sie nach und nach an. Für Länder gibt es noch einen Weg: „Länder aus Fotos importieren“ schlägt Länder anhand der Aufnahmeorte Ihrer Fotos vor, und Sie bestätigen jedes einzeln.
Im direkten Vergleich
Zu been: nach seiner App-Store-Seite (US-Storefront) am 12. Oktober 2026; zu Globetta: nach Version 1.0. Wo been mehr kann, steht es dabei.
| Merkmal | been | Globetta |
|---|---|---|
| Preis | Kostenlos laden. Der Premium-Modus (Abo-Optionen auf der App-Store-Seite) schaltet weitere Funktionen frei. | Kostenlos laden. Länder, Städte, Reisen, Tagebuch, Statistik, Karten, Ihr Travel-DNA-Typ, Regionen aller Länder, Karten-Zeitraffer, Schengen 90/180 und die Reisemappe sind kostenlos, ohne Konto und ohne Obergrenze für die Zahl der Länder. Premium (Abo) bringt Bücher & PDF (Tagebuch, Reisebuch, Reisepass und Poster), Karte & Stil (zusätzliche Globus-Skins und Designs) und Reisen & Archiv (Travel DNA nach Jahren, Widget „Erinnerung des Tages“). |
| Oberflächensprachen | Englisch | 8: Englisch, Russisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Japanisch |
| Geräte | iPhone, iPad, Mac mit Apple-Chip, Apple Vision | iPhone |
| Regionen und Bundesstaaten | US-Bundesstaaten; Regionen in 25+ Ländern mit Premium | Ja, kostenlos in allen Ländern, für die Globetta eine Regionenkarte hat: Bundesstaaten, Präfekturen und andere Regionen. |
| Städte und Flughäfen | Städte und Flughäfen mit Premium | Städte, kostenlos |
| Globus und Karte | 3D-Globus; weitere Globus-Filter und Darstellungen, etwa eine chronologische Karte, mit Premium | 3D-Globus und eine detaillierte Karte mit Städten, Gelände und Wegen; Offline-Gebiete. Zusätzliche Skins und Designs mit Premium. |
| Mehrere Karten | Lokale Profile mit getrennten Karten (Premium) | Eine persönliche Karte |
| Freunde | Karte mit Freunden vergleichen, die die App haben, durch Teilen der Karten | Karte per QR-Code oder Link teilen; der Link öffnet sich im Browser, auch wenn Ihre Freunde die App nicht haben. Karten lassen sich vergleichen. |
| Zeitachse | Zeitachse als Video teilen (Premium) | Ein kostenloser Karten-Zeitraffer, wie Ihre Karte Jahr für Jahr gewachsen ist |
| Reisen und Tagebuch | Auf der App-Store-Seite nicht beschrieben | Reisen mit Route, Checkliste und Ausgaben; ein Tagebuch mit Fotos, Sprachnotizen und Stimmung; Offline-Karten |
Welche App zu Ihnen passt
Bleiben Sie bei been, wenn Sie US-Bundesstaaten und Regionen anderer Länder auf Ihrer Karte, Flughäfen, mehrere Karten in einer App oder eine Version für iPad oder Mac brauchen.
Probieren Sie Globetta, wenn Sie neben dem Globus Reisen mit Route, eine Offline-Karte und ein Tagebuch mit Fotos und Sprachnotizen möchten, dazu einen kostenlosen Kern ohne Konto und ohne Obergrenze für Länder und eine Oberfläche auf Englisch, Russisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, brasilianischem Portugiesisch oder Japanisch.
Sie können auch beide nutzen: Der Import liest nur den Text, den Sie einfügen, und ändert nichts in der anderen App.