Nutzungsbedingungen Globetta

Stand: 11.11.2026.

1. Wer wir sind und worum es in diesen Bedingungen geht

1.1. Diese Bedingungen sind ein Vertrag zwischen Ihnen und Daniel Makaov, Boschstraße 24/3/5, 1190 Wien, Österreich (im Folgenden „wir“), über die Nutzung der mobilen App Globetta (im Folgenden „App“). Vollständige Angaben zu uns finden Sie im Impressum: https://globetta.org/impressum.

1.2. Indem Sie die App herunterladen oder nutzen, akzeptieren Sie diese Bedingungen. Wie wir mit Ihren Daten umgehen, beschreibt die Datenschutzerklärung: https://globetta.org/datenschutz.

1.3. Sind Sie Verbraucher, schränken diese Bedingungen die Rechte nicht ein, die Ihnen zwingende Verbraucherschutzvorschriften gewähren – die österreichischen oder die des Landes, in dem Sie leben.

1.4. Kontakt: support@globetta.org oder „Einstellungen → Support kontaktieren“.

2. Was die App ist

2.1. Globetta ist ein persönliches Reisetagebuch: Globus und Detailkarte, Markierungen von Ländern und Städten, Reisen und Routen, Offline-Karten, ein Tagebuch mit Fotos und Sprachnotizen, Dokumente mit Ablaufdaten, Länderinformationen, Freunde.

2.2. Die App funktioniert ohne Konto und überwiegend offline: Ihre Daten werden auf Ihrem Telefon gespeichert. Ein Konto brauchen Sie für die Synchronisierung zwischen Geräten und für Freunde.

2.3. Einige Funktionen hängen von Diensten Dritter ab: Detailkarte, Gelände, Wetter, Luftqualität, Wegrouting, Orte entlang einer Route (Abschnitt 10).

2.4. Die App ist kostenlos. Zusätzliche Funktionen sind mit dem Abonnement Premium erhältlich (Abschnitt 6). Ab der Version, in der Werbung aktiviert wird, zeigt die Gratisversion Werbung (Abschnitt 7).

3. Mindestalter

3.1. Die Nutzung der App ist ab 16 Jahren gestattet.

4. Konto

4.1. Ein Konto wird mit E-Mail-Adresse und Passwort angelegt. Verwenden Sie Ihre eigene, gültige E-Mail-Adresse und halten Sie Ihr Passwort geheim. Teilen Sie uns mit, wenn Sie vermuten, dass jemand anderes Ihr Konto nutzt.

4.2. Ein Konto ist für eine einzige Person bestimmt. Konten dürfen nicht an andere übertragen werden.

4.3. Sie können Ihr Konto jederzeit in der App löschen: „Einstellungen → Konto → Account löschen“. Was dabei gelöscht wird, steht in der Datenschutzerklärung. Das Löschen des Kontos kündigt kein Apple-Abo (Punkt 6.4).

5. Ihre Inhalte und Community-Regeln

5.1. Alles, was Sie in die App eingeben, bleibt Ihr Eigentum: Markierungen, Reisen, Einträge, Fotos, Sprachnotizen, Profil, Nachrichten. Sie räumen uns nur die Rechte ein, ohne die die App nicht funktioniert: das, was Sie an den Server senden, zu speichern und zu synchronisieren und Ihr Profil anderen Personen in dem in der Datenschutzerklärung beschriebenen Umfang anzuzeigen. Diese Rechte bestehen, solange wir die Inhalte speichern.

5.2. Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Veröffentlichen oder versenden Sie über die App nichts, was gegen Gesetze oder Rechte anderer verstößt.

5.3. Community-Regeln. Online-Freunde (Suche nach Benutzername, Freundschaftsanfragen, Profilkarten) stehen erst zur Verfügung, nachdem Sie die Community-Regeln in der App akzeptiert haben. Für anstößige Inhalte und für Personen, die sie veröffentlichen, gilt bei uns null Toleranz. Nicht erlaubt sind: Beleidigungen, Drohungen, Mobbing und Belästigung; Hassrede; sexuelle Inhalte – unter Beteiligung Minderjähriger niemals und in keiner Form; Aufrufe zu Gewalt oder Selbstverletzung; Spam und Betrug; sich als jemand anderes auszugeben; personenbezogene Daten anderer ohne deren Einwilligung. Offensichtliche Beleidigungen lässt die App weder speichern noch versenden.

Eine Person oder ihre Inhalte melden Sie auf der Profilkarte der Person – Schaltfläche „Melden“. Dort finden Sie auch „Blockieren“: Die Person verschwindet sofort aus Ihren Freunden und aus der Suche, sieht Sie nicht mehr und kann Ihnen keine Anfrage senden; die Liste der blockierten Personen finden Sie unter „Einstellungen → Konto → Blockiert“. Meldungen prüfen wir innerhalb von 24 Stunden und können Inhalte entfernen, die verantwortliche Person von der Community ausschließen oder das Konto schließen – bei schweren Verstößen ohne Vorwarnung. Kontakt: support@globetta.org, in der App auch über „Support kontaktieren“.

5.4. Entscheidungen über Meldungen. Über jede Entscheidung, die Ihre Inhalte oder Ihr Konto betrifft, informieren wir Sie unter Angabe der Gründe. Sind Sie nicht einverstanden, schreiben Sie innerhalb von 6 Monaten an support@globetta.org: Die Entscheidung wird dann von einem Menschen überprüft. Ihr Recht, ein Gericht anzurufen, bleibt davon unberührt. Rechtswidrige Inhalte kann uns jede Person – auch ohne Konto – über dieselbe E-Mail-Adresse melden.

5.5. Reisebegleiter und Chat – sobald sie in der App verfügbar sind. Wir überprüfen Nutzer nicht und sind nicht für Treffen oder gemeinsame Reisen verantwortlich. Lassen Sie bei Verabredungen mit Unbekannten die übliche Vorsicht walten.

6. Premium-Abo

6.1. Premium ist ein kostenpflichtiges Abonnement. Sein Umfang wird vor dem Kauf im Kaufbildschirm angezeigt. Ab der Version, in der Werbung erscheint, entfernt Premium sie. Optionen: monatlich und jährlich. Bezeichnung, Laufzeit und vollständiger Verlängerungspreis werden vor dem Kauf im Kaufbildschirm angezeigt.

6.2. Das Abo verkauft Apple über den App Store; die Zahlung wird bei Bestätigung des Kaufs über Ihren Apple Account abgerechnet. Für den Kauf gelten zusätzlich die Bedingungen des App Store (Apple Media Services Terms).

6.3. Automatische Verlängerung. Das Abo verlängert sich automatisch um dieselbe Laufzeit zum jeweils geltenden Preis, sofern Sie die automatische Verlängerung nicht spätestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums deaktivieren. Die Zahlung für den neuen Zeitraum wird innerhalb von 24 Stunden vor dessen Beginn abgebucht.

6.4. Kündigung. „iOS-Einstellungen → [Ihr Name] → Abonnements → Globetta“ oder „Abonnement verwalten“ im Premium-Bildschirm der App. Der Zugang bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums bestehen. Danach bleibt alles erhalten, was Sie hinzugefügt haben: Länder, Reisen, Tagebuch und Fotos; gesperrt werden nur die Premium-Funktionen. Das Löschen der App oder des Kontos kündigt das Abo nicht.

6.5. Kostenlose Testphase. Wird eine kostenlose Testphase angeboten, ist ihre Dauer vor dem Kauf im Kaufbildschirm angegeben. Wird das Abo nicht spätestens 24 Stunden vor Ende der Testphase gekündigt, beginnt der kostenpflichtige Zeitraum. Ein nicht genutzter Teil der Testphase verfällt, wenn Sie ein Abo abschließen.

6.6. Käufe wiederherstellen. Tippen Sie auf einem neuen Telefon oder nach einer Neuinstallation im Premium-Bildschirm auf „Käufe wiederherstellen“. Das Abo wird für denselben Apple Account wiederhergestellt; wenn Sie sich in Ihrem Globetta-Konto anmelden, gilt Premium auf allen Ihren Geräten mit diesem Konto.

6.7. Rücktrittsrecht und Erstattungen. Das Rücktrittsrecht (14 Tage in der EU) und Erstattungen wickelt Apple als Verkäufer nach eigenen Regeln ab: https://reportaproblem.apple.com. Wir selbst können App-Store-Käufe nicht erstatten.

6.8. Preisänderungen. Über eine Preiserhöhung informiert Apple Sie vorab und holt, wo erforderlich, Ihre Zustimmung ein. Stimmen Sie nicht zu, verlängert sich das Abo nicht.

6.9. Änderungen an Premium. Wir entwickeln die App weiter und können den Umfang von Premium ändern, soweit dies für Sie zumutbar ist und Premium für Sie nicht wesentlich verschlechtert – etwa wenn ein Drittanbieter von Daten seinen Dienst einstellt. Wesentliche Änderungen kündigen wir vorab an; Sie können das Abo kündigen (Punkt 6.4).

7. Werbung (ab der Version, in der sie aktiviert ist)

7.1. In der Gratisversion wird Werbung von Google AdMob angezeigt. Banner erscheinen in Listen und Einstellungen, nie über der Karte und nicht neben Schaltflächen. Vollbildwerbung erscheint nur nach einer abgeschlossenen Aktion (zum Beispiel nach dem Herunterladen einer Offline-Karte oder dem Export einer GPX-Datei), höchstens einmal je zwei solcher Aktionen und nie beim Start. Im Widget und in der Live-Aktivität gibt es keine Werbung.

7.2. Personalisierte Werbung nur mit Ihrer Einwilligung (Datenschutzerklärung, Abschnitt 9). Auswahl ändern: „Einstellungen → Werbeeinstellungen“.

7.3. Für den Inhalt der Anzeigen und für die Produkte der Werbetreibenden sind die Werbetreibenden verantwortlich. Über Anzeigen gelangen Sie auf fremde Websites, auf denen deren eigene Bedingungen gelten.

7.4. Premium entfernt die Werbung.

8. Routen, Berge, Wetter – wichtige Sicherheitshinweise

8.1. Die Angaben in der App dienen nur zur Information. Das gilt für Karten, berechnete Wege, Höhenprofile, Gehzeiten, Wetter und Luftqualität, Orte entlang einer Route (Wasserstellen, Hütten, Gotteshäuser), Offline-Karten, Länderinformationen (Notrufnummern, Steckdosen, Währungen, Dokumente), Erinnerungen an Ablaufdaten von Dokumenten und die Zählung der Tage nach der Schengen-Regel 90/180: Sie beruht auf Ihren eigenen Einträgen und ersetzt weder eine amtliche Berechnung noch die Entscheidung der Grenzbehörden.

8.2. Die App ist kein Navigationsgerät und ersetzt weder den gesunden Menschenverstand noch Erfahrung, offizielle Quellen oder örtliche Vorschriften. Insbesondere:

• Wege werden automatisch aus OpenStreetMap-Daten berechnet. Sie können über gesperrte, private, beschädigte, gefährliche oder saisonal unpassierbare Abschnitte, über Gletscher, Geröll, Furten oder Abbrüche führen – und einen vorhandenen Weg verfehlen;
• die Gehzeit ist eine Schätzung aus Entfernung, Höhenmetern und Tempo. Wetter, Schnee, Ihre Kondition und Ihr Gepäck berücksichtigt sie nicht;
• Höhenprofile werden aus digitalen Geländemodellen berechnet und können von der Wirklichkeit abweichen, besonders an steilen Hängen;
• das Wetter ist eine Vorhersage; in den Bergen ändert es sich schneller als jede Vorhersage;
• eine Wasserstelle kann ausgetrocknet oder ihr Wasser nicht trinkbar sein, eine Hütte geschlossen oder verfallen; Orte werden von Freiwilligen erfasst, die Angaben können unvollständig oder veraltet sein;
• eine Offline-Karte zeigt den Stand am Tag des Herunterladens;
• Ihr Telefon kann sich entladen, keinen Empfang haben oder kaputtgehen;
• Notrufnummern und Einreisebestimmungen prüfen Sie bitte anhand offizieller Quellen.

8.3. Die Entscheidung, ob und wohin Sie gehen, treffen Sie. Vor dem Aufbruch: Prüfen Sie die Route anhand offizieller Karten und bei örtlichen Stellen, informieren Sie sich über Wetterbericht und Lawinenlage, melden Sie sich bei der Bergrettung an, wo das üblich ist, nehmen Sie eine Papierkarte, einen Kompass oder ein eigenes GPS-Gerät sowie ausreichend Essen, Wasser und warme Kleidung mit und teilen Sie jemandem Ihre Route und die voraussichtliche Rückkehrzeit mit.

9. Offline-Karten und zulässige Nutzung

9.1. Offline-Karten werden von einem Menschen durch Antippen heruntergeladen – für das Reisegebiet oder entlang einer Route, innerhalb der Grenzen der App (Zoomstufe, Größe, jeweils ein Teil).

9.2. Nicht gestattet ist:

• Karten, Geländedaten und andere Daten über die App oder unter deren Umgehung automatisiert oder massenhaft abzurufen;
• die App oder ihre Server als Datenquelle für andere Dienste zu nutzen;
• Beschränkungen der App zu umgehen, einschließlich des Zugangs zu Premium;
• die App zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu verändern, soweit dies nicht gesetzlich ausdrücklich erlaubt ist;
• den Betrieb der App und der Server, mit denen sie sich verbindet, zu stören.

10. Daten und Quellen Dritter

10.1. Die App zeigt Daten aus offenen Quellen und von Dritten an. Rechteinhaber und Lizenzen: „Einstellungen → Über die App → Datenquellen & Lizenzen“ und die Schaltfläche ⓘ auf der Detailkarte. Die wichtigsten Quellen:

• OpenStreetMap – © OpenStreetMap-Mitwirkende, Datenbank unter der Lizenz ODbL 1.0 (Karte, Wege, Orte entlang der Route);
• OpenMapTiles und OpenFreeMap – Kartenschema und Kartenkacheln;
• Mapterhorn – Gelände und Höhenprofile (mapterhorn.com/attribution), darunter Copernicus WorldDEM-30: „produced using Copernicus WorldDEM-30 © DLR e.V. 2010-2014 and © Airbus Defence and Space GmbH 2014-2018 provided under COPERNICUS by the European Union and ESA; all rights reserved“. Die Organisationen, die kraft Gesetzes oder im Auftrag für das Copernicus-Programm zuständig sind, haften nicht für die Nutzung von Copernicus WorldDEM-30, gleich welcher Art;
• Open-Meteo – Wetter und Luftqualität (mit Daten des Copernicus Atmosphere Monitoring Service), CC BY 4.0;
• Geoapify – Wegrouting; Orte entlang der Route – OpenStreetMap-Daten über einen Overpass-Server;
• Natural Earth – gemeinfrei; Schrift Noto Sans – SIL OFL 1.1; Symbole Maki – CC0.

10.2. GPX-Dateien enthalten Quellenangaben (OpenStreetMap – ODbL; Höhen – Mapterhorn und Copernicus). Behalten Sie diese Zeilen bei, wenn Sie eine Datei teilen: Die Pflicht zur Quellenangabe geht auf den Empfänger über.

10.3. Dienste Dritter arbeiten nach eigenen Regeln und können sich ändern oder eingestellt werden. Wir bemühen uns dann, die Quelle zu ersetzen; verschlechtert sich eine Premium-Funktion dadurch wesentlich, gilt Punkt 6.9.

11. Rechte an der App

11.1. Die App, ihr Code, ihr Design und ihre Texte gehören uns – mit Ausnahme Ihrer Inhalte und der Daten Dritter. Wir räumen Ihnen eine persönliche, nicht ausschließliche und nicht übertragbare Lizenz ein, die App auf Apple-Geräten zu nutzen, die Sie besitzen oder kontrollieren, nach Maßgabe der Nutzungsregeln des App Store (Usage Rules).

11.2. Open-Source-Komponenten werden unter ihren eigenen Lizenzen verbreitet; die Lizenztexte finden Sie im Bildschirm „Datenquellen & Lizenzen“.

12. Gewährleistung und Aktualisierungen

12.1. Sind Sie Verbraucher, stehen Ihnen bei Mängeln der App die gesetzlichen Gewährleistungsrechte zu (in Österreich nach dem Verbrauchergewährleistungsgesetz, VGG). Diese Bedingungen schränken sie nicht ein.

12.2. Wir stellen die Aktualisierungen bereit, die nötig sind, damit die App funktionsfähig und sicher bleibt. Bitte installieren Sie sie: Für Mängel, die bei installierter Aktualisierung nicht aufgetreten wären, haften wir nicht, sofern wir Sie über die Aktualisierung und die Folgen ihrer Nichtinstallation informiert haben.

12.3. Ihre Daten werden in erster Linie auf Ihrem Telefon gespeichert. Erstellen Sie regelmäßig eine Sicherung: „Einstellungen → Daten → Sicherung speichern“.

13. Haftung

13.1. Wir haften unbeschränkt für Schäden, die vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wurden, sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, unabhängig vom Grad des Verschuldens.

13.2. Für leicht fahrlässig verursachte Schäden – ausgenommen Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit – haften wir nicht, soweit das anwendbare Recht dies zulässt.

13.3. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz und jede sonstige Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann, bleiben unberührt.

14. Änderungen der Bedingungen und der App

14.1. Wir können diese Bedingungen aus sachlich gerechtfertigtem Grund ändern, etwa bei Gesetzesänderungen, neuen Funktionen oder Änderungen von Diensten Dritter. Änderungen, die Ihre Rechte wesentlich berühren, teilen wir Ihnen spätestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten in der App mit und erläutern, was sich ändert. Sind Sie nicht einverstanden, können Sie vor diesem Datum die Nutzung der App beenden, Ihr Konto löschen und Ihr Abo kündigen.

14.2. Wir können Funktionen der Gratisversion ändern, hinzufügen und entfernen.

15. Laufzeit und Beendigung

15.1. Der Vertrag gilt, solange Sie die App nutzen. Sie können ihn jederzeit beenden, indem Sie Ihr Konto und die App löschen. Ein Abo kündigen Sie gesondert (Punkt 6.4).

15.2. Bei schweren oder wiederholten Verstößen gegen diese Bedingungen (Punkt 5.3) können wir den Zugang zu Ihrem Konto oder zu den sozialen Funktionen sperren, nach Möglichkeit nach vorheriger Warnung. Haben Sie für Premium bezahlt und wird der Zugang ohne Ihr Verschulden gesperrt, können Sie die Erstattung für den nicht genutzten Zeitraum über Apple (Punkt 6.7) verlangen; App-Store-Käufe können wir selbst nicht erstatten. Ihre gesetzlichen Rechte bleiben davon unberührt.

15.3. Stellen wir den Betrieb der App ein, teilen wir Ihnen dies mindestens 30 Tage vorher mit und geben Ihnen Gelegenheit, Ihre Daten zu sichern. Die Daten auf Ihrem Telefon bleiben bei Ihnen.

16. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

16.1. Es gilt österreichisches Recht unter Ausschluss seiner Verweisungsnormen und des UN-Kaufrechts (Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf). Sind Sie Verbraucher und leben in einem anderen Staat, bleibt Ihnen der Schutz der zwingenden Bestimmungen des Rechts dieses Staates erhalten (Art. 6 Abs. 2 Rom-I-Verordnung).

16.2. Sind Sie Verbraucher, können Sie vor den Gerichten an Ihrem Wohnsitz klagen, und wir können Sie nur dort klagen. Für Unternehmer ist Gerichtsstand das sachlich zuständige Gericht in Wien.

16.3. Bitte wenden Sie sich zuerst an uns: support@globetta.org. Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

17. Bestimmungen für Apple

Die App wird über den App Store vertrieben; für sie gilt der Standard-Lizenzvertrag von Apple (Licensed Application End User License Agreement): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/. Diese Bedingungen ergänzen ihn. Zusätzlich gilt:

17.1. Diese Bedingungen werden zwischen Ihnen und uns geschlossen, nicht mit Apple Inc. Für die App und ihre Inhalte sind allein wir verantwortlich, nicht Apple.

17.2. Die Lizenz nach Punkt 11.1 gilt nur für Apple-Geräte unter Ihrem Apple Account und nach Maßgabe der Nutzungsregeln des App Store (Usage Rules).

17.3. Für Wartung und Support der App sind allein wir verantwortlich; Apple ist dazu nicht verpflichtet.

17.4. Entspricht die App nicht einer anwendbaren Gewährleistung, können Sie Apple benachrichtigen; Apple erstattet Ihnen dann einen etwaigen Kaufpreis. Im gesetzlich größtmöglichen Umfang hat Apple keine weiteren Gewährleistungspflichten in Bezug auf die App.

17.5. Für Ansprüche im Zusammenhang mit der App – insbesondere aus Produkthaftung, wegen Nichteinhaltung gesetzlicher oder behördlicher Anforderungen, aus Verbraucher- und Datenschutzrecht sowie Ansprüche Dritter wegen Verletzung geistigen Eigentums – sind wir zuständig, nicht Apple.

17.6. Sie versichern, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, gegen das die Regierung der USA ein Embargo verhängt hat, und nicht auf einer Liste der Regierung der USA über verbotene oder eingeschränkte Parteien stehen.

17.7. Apple und die Tochtergesellschaften von Apple sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und berechtigt, sie Ihnen gegenüber durchzusetzen.

18. Kontakt

Daniel Makaov, Boschstraße 24/3/5, 1190 Wien, Österreich support@globetta.org · https://globetta.org