Условия использования Globetta

Редакция от 11.11.2026.

1. Кто мы и о чём эти условия

1.1. Эти условия — договор между вами и Daniel Makaov, Boschstraße 24/3/5, 1190 Wien, Австрия (дальше — «мы»), об использовании мобильного приложения Globetta (дальше — «приложение»). Полные сведения о нас — в Impressum: https://globetta.org/impressum.

1.2. Скачивая приложение или пользуясь им, вы принимаете эти условия. Как мы обращаемся с вашими данными, описано в Политике конфиденциальности: https://globetta.org/privacy.

1.3. Если вы потребитель, эти условия не ограничивают права, которые дают вам обязательные нормы о защите потребителей — австрийские или страны, где вы живёте.

1.4. Связь с нами: support@globetta.org или «Настройки → Написать в поддержку».

2. Что такое приложение

2.1. Globetta — личный дневник путешественника: карта-глобус и подробная карта, отметки стран и городов, поездки и маршруты, офлайн-карты, дневник с фото и голосовыми заметками, документы со сроками, сведения о странах, друзья.

2.2. Приложение работает без аккаунта и в основном без интернета: ваши данные хранятся на вашем телефоне. Аккаунт нужен для синхронизации между устройствами и для друзей.

2.3. Часть функций зависит от сторонних сервисов: подробная карта, рельеф, погода, качество воздуха, прокладка тропы, объекты вдоль пути (раздел 10).

2.4. Приложение бесплатное. Дополнительные функции доступны по подписке Premium (раздел 6). С версии, в которой будет включена реклама, бесплатная версия показывает рекламу (раздел 7).

3. Возраст

3.1. Пользоваться приложением можно с 16 лет.

4. Аккаунт

4.1. Аккаунт создаётся по почте и паролю. Указывайте свою действующую почту и храните пароль в тайне. Сообщите нам, если считаете, что аккаунтом пользуется кто-то другой.

4.2. Один аккаунт — для одного человека. Аккаунт нельзя передавать другим.

4.3. Удалить аккаунт можно в любой момент в приложении: «Настройки → Аккаунт → Удалить аккаунт». Что при этом удаляется — в Политике конфиденциальности. Удаление аккаунта не отменяет подписку Apple (п. 6.4).

5. Ваш контент и правила сообщества

5.1. Всё, что вы вносите в приложение, остаётся вашим: отметки, поездки, записи, фото, голосовые заметки, профиль, сообщения. Вы даёте нам только то право, без которого приложение не работает: хранить и синхронизировать то, что вы отправили на сервер, и показывать ваш профиль другим людям в объёме, описанном в Политике конфиденциальности. Право действует, пока контент хранится у нас.

5.2. Вы отвечаете за свой контент. Не публикуйте и не отправляйте через приложение то, что нарушает закон или чужие права.

5.3. Правила сообщества. Друзья в сети (поиск по нику, заявки, карточки людей) доступны только после того, как вы приняли правила сообщества в приложении. У нас нулевая терпимость к оскорбительному контенту и к людям, которые его публикуют. Нельзя: оскорбления, угрозы, травля и преследование; разжигание ненависти; сексуальный контент, а с участием несовершеннолетних — никогда и ни в каком виде; призывы к насилию и самоповреждению; спам и мошенничество; выдавать себя за другого; чужие персональные данные без согласия. Явные оскорбления приложение не даёт сохранить или отправить.

Пожаловаться на человека или его контент можно в карточке человека — кнопка «Пожаловаться». Там же — «Заблокировать»: человек сразу пропадает из ваших друзей и поиска, не видит вас и не может прислать заявку; список заблокированных — «Настройки → Аккаунт → Заблокированные». Жалобы мы рассматриваем в течение 24 часов и можем удалить контент, отключить нарушителя от сообщества или закрыть аккаунт — при грубом нарушении без предупреждения. Связь — support@globetta.org, она же в приложении («Написать в поддержку»).

5.4. Решения по жалобам. О решении, которое касается вашего контента или аккаунта, мы сообщим вам с причинами. Не согласны — напишите на support@globetta.org в течение 6 месяцев: решение пересмотрит человек. Это не лишает вас права обратиться в суд. Сообщить нам о незаконном содержимом может и тот, у кого нет аккаунта, — по той же почте.

5.5. Попутчики и чат — когда они появятся в приложении. Мы не проверяем пользователей и не отвечаем за встречи и совместные поездки. Договариваясь с незнакомым человеком, соблюдайте обычную осторожность.

6. Подписка Premium

6.1. Premium — платная подписка. Её состав показан на экране оплаты до покупки. С версии, в которой появится реклама, Premium её отключает. Варианты — на месяц и на год. Название, срок и полная цена продления показаны на экране оплаты до покупки.

6.2. Подписку продаёт Apple через App Store, оплата списывается с вашего Аккаунта Apple при подтверждении покупки. К покупке применяются также условия App Store (Apple Media Services Terms).

6.3. Автопродление. Подписка продлевается автоматически на тот же срок и по действующей цене, если вы не отключите автопродление не позднее чем за 24 часа до конца текущего периода. Плата за новый период списывается в течение 24 часов до его начала.

6.4. Как отменить. «Настройки iOS → [ваше имя] → Подписки → Globetta» или «Управлять подпиской» на экране Premium в приложении. Доступ сохраняется до конца оплаченного периода. После этого всё, что вы добавили, остаётся: страны, поездки, дневник и фото; закрываются только функции Premium. Удаление приложения или аккаунта подписку не отменяет.

6.5. Пробный период. Если для подписки предлагается бесплатный пробный период, его длительность показана на экране оплаты до покупки. Если не отменить подписку не позднее чем за 24 часа до конца пробного периода, начнётся платный период. Неиспользованная часть пробного периода сгорает, когда вы оформляете подписку.

6.6. Восстановление покупок. На новом телефоне или после переустановки нажмите «Восстановить покупки» на экране Premium. Подписка восстанавливается для того же Аккаунта Apple; если вы входите в аккаунт Globetta, Premium действует на всех ваших устройствах с этим аккаунтом.

6.7. Право отказа и возвраты. Право отказа от договора (14 дней в ЕС) и возвраты оформляет Apple как продавец по своим правилам: https://reportaproblem.apple.com. Мы сами вернуть деньги за покупку в App Store не можем.

6.8. Изменение цены. О повышении цены Apple сообщит заранее и, где это требуется, спросит вашего согласия. Если вы не согласны, подписка не продлится.

6.9. Изменение состава Premium. Мы развиваем приложение и можем менять состав Premium, если это разумно и не ухудшает для вас Premium существенно — например, при отказе стороннего поставщика данных. О существенных изменениях сообщим заранее; вы можете отменить подписку (п. 6.4).

7. Реклама (с версии, где она включена)

7.1. В бесплатной версии показывается реклама Google AdMob. Баннеры — на списках и в настройках, не поверх карты и не рядом с кнопками. Полноэкранная реклама — только после законченного действия (например, скачана офлайн-карта или выгружен GPX), не чаще одного раза на два таких действия и никогда при запуске. В виджете и Live Activity рекламы нет.

7.2. Персонализированная реклама — только с вашего согласия (Политика конфиденциальности, раздел 9). Изменить выбор: «Настройки → Настройки рекламы».

7.3. За содержание объявлений и товары рекламодателей отвечают рекламодатели. Переходя по рекламе, вы попадаете на чужие сайты, где действуют их правила.

7.4. Premium отключает рекламу.

8. Маршруты, горы, погода — важное о безопасности

8.1. Сведения в приложении — справочные. Это касается карт, проложенных троп, профилей высот, времени в пути, погоды и качества воздуха, объектов вдоль пути (вода, укрытия, храмы), офлайн-карт, сведений о странах (экстренные номера, розетки, валюты, документы), напоминаний о сроках документов и счёта дней по правилу Шенгена 90/180: он считается по вашим записям и не заменяет официальный расчёт и решение пограничной службы.

8.2. Приложение — не навигатор и не замена здравому смыслу, опыту, официальным источникам и местным правилам. В частности:

• тропа прокладывается автоматически по данным OpenStreetMap. Она может проходить по закрытым, частным, разрушенным, опасным или сезонно непроходимым участкам, через ледники, осыпи, броды, обрывы — и может не пройти там, где путь есть;
• время в пути — оценка по расстоянию, набору высоты и темпу. Она не учитывает погоду, снег, вашу подготовку и груз;
• профиль высот считается по цифровым моделям рельефа и может расходиться с действительностью, особенно на крутых склонах;
• погода — прогноз; в горах она меняется быстрее любого прогноза;
• источник воды может пересохнуть или быть непригодным для питья, укрытие — закрыто или разрушено; объекты наносят добровольцы, сведения бывают неполными или устаревшими;
• офлайн-карта показывает состояние на день скачивания;
• телефон может разрядиться, остаться без связи или сломаться;
• экстренные номера и правила въезда проверяйте по официальным источникам.

8.3. Решение, идти ли и куда, принимаете вы. Перед выходом: проверьте маршрут по официальным картам и у местных служб, узнайте прогноз и лавинную обстановку, зарегистрируйтесь в спасательной службе, где это принято, возьмите бумажную карту, компас или отдельный навигатор, запас еды, воды и тепла, сообщите близким маршрут и время возвращения.

9. Офлайн-карты и допустимое использование

9.1. Офлайн-карту скачивает человек, нажатием, на область поездки или вдоль маршрута, в пределах ограничений приложения (масштаб, размер, по одной части).

9.2. Нельзя:

• автоматически или массово выгружать карты, рельеф и другие данные через приложение или в обход его;
• использовать приложение или его серверы как источник данных для других сервисов;
• обходить ограничения приложения, в том числе доступ к Premium;
• вскрывать, декомпилировать или изменять приложение, кроме случаев, прямо разрешённых законом;
• мешать работе приложения и серверов, к которым оно обращается.

10. Сторонние данные и источники

10.1. Приложение показывает данные из открытых и сторонних источников. Правообладатели и лицензии — «Настройки → О приложении → Источники данных и лицензии» и кнопка ⓘ на подробной карте. Основные:

• OpenStreetMap — © участники OpenStreetMap, база данных под лицензией ODbL 1.0 (карта, тропы, объекты вдоль пути);
• OpenMapTiles и OpenFreeMap — схема и тайлы карты;
• Mapterhorn — рельеф и профиль высот (mapterhorn.com/attribution), в том числе Copernicus WorldDEM-30: «produced using Copernicus WorldDEM-30 © DLR e.V. 2010-2014 and © Airbus Defence and Space GmbH 2014-2018 provided under COPERNICUS by the European Union and ESA; all rights reserved». Организации, отвечающие за программу Copernicus по закону или по поручению, не несут ответственности за любое использование Copernicus WorldDEM-30;
• Open-Meteo — погода и качество воздуха (с данными Copernicus Atmosphere Monitoring Service), CC BY 4.0;
• Geoapify — прокладка тропы; объекты вдоль пути — данные OpenStreetMap через сервер Overpass;
• Natural Earth — общественное достояние; шрифт Noto Sans — SIL OFL 1.1; значки Maki — CC0.

10.2. GPX-файлы содержат указание источников (OpenStreetMap — ODbL; высоты — Mapterhorn и Copernicus). Делясь файлом, сохраняйте эти строки: обязанность указывать источник переходит к получателю.

10.3. Сторонние сервисы работают по своим правилам и могут измениться или прекратить работу. Тогда мы постараемся заменить источник; если функция Premium из-за этого существенно ухудшится, действует п. 6.9.

11. Права на приложение

11.1. Приложение, его код, дизайн и тексты, кроме вашего контента и сторонних данных, принадлежат нам. Мы даём вам личную, неисключительную, непередаваемую лицензию пользоваться приложением на устройствах Apple, которыми вы владеете или управляете, по правилам App Store (Usage Rules).

11.2. Компоненты с открытым исходным кодом распространяются по своим лицензиям; тексты — на экране «Источники данных и лицензии».

12. Гарантия и обновления

12.1. Если вы потребитель, у вас есть установленные законом права на случай недостатков приложения (в Австрии — по Закону о гарантии для потребителей, VGG). Эти условия их не ограничивают.

12.2. Мы выпускаем обновления, нужные, чтобы приложение оставалось исправным и безопасным. Устанавливайте их: за недостатки, которых не было бы при установленном обновлении, мы не отвечаем, если сообщили об обновлении и последствиях отказа от него.

12.3. Ваши данные хранятся прежде всего на вашем телефоне. Регулярно сохраняйте резервную копию: «Настройки → Данные → Сохранить резервную копию».

13. Ответственность

13.1. Мы отвечаем без ограничений за вред, причинённый умышленно или по грубой неосторожности, и за вред жизни, телу и здоровью — при любой степени вины.

13.2. За вред, причинённый по лёгкой неосторожности, кроме вреда жизни, телу и здоровью, мы не отвечаем — в той мере, в какой это допускает применимое право.

13.3. Ответственность по закону об ответственности за продукцию и иная ответственность, которую нельзя ограничить по закону, сохраняются.

14. Изменения условий и приложения

14.1. Мы можем менять эти условия, если для этого есть важная причина: изменение закона, новые функции, изменение сторонних сервисов. Изменение, которое существенно затрагивает ваши права, мы сообщим в приложении не позднее чем за 30 дней до вступления в силу и объясним, что меняется. Если вы не согласны, вы можете перестать пользоваться приложением, удалить аккаунт и отменить подписку до этой даты.

14.2. Мы можем менять, добавлять и убирать функции бесплатной версии.

15. Срок действия и прекращение

15.1. Договор действует, пока вы пользуетесь приложением. Вы можете прекратить его в любой момент: удалить аккаунт и приложение. Подписку отменяйте отдельно (п. 6.4).

15.2. Мы можем закрыть доступ к аккаунту или соц-функциям при грубом или повторном нарушении этих условий (п. 5.3), по возможности — предупредив заранее. Если вы оплатили Premium и доступ закрыт без вашей вины, вы можете потребовать возврата за неиспользованный период через Apple (п. 6.7): сами мы вернуть деньги за покупку в App Store не можем. Ваши права по закону от этого не ограничиваются.

15.3. Если мы прекратим работу приложения, мы сообщим об этом не позднее чем за 30 дней и дадим возможность сохранить данные. Данные на телефоне остаются у вас.

16. Право и споры

16.1. Применяется право Австрии без его коллизионных норм и без Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров. Если вы потребитель и живёте в другой стране, за вами сохраняется защита обязательных норм права этой страны (ст. 6(2) Регламента Рим I).

16.2. Если вы потребитель, вы можете подать иск в суд по своему месту жительства, а мы можем подать иск против вас только там. Для предпринимателей суд — компетентный по предмету спора суд в Вене.

16.3. Сначала напишите нам: support@globetta.org. Мы не готовы и не обязаны участвовать в процедурах внесудебного урегулирования споров в органе по урегулированию потребительских споров.

17. Положения для Apple

Приложение распространяется через App Store, и к нему применяется стандартное лицензионное соглашение Apple (Licensed Application End User License Agreement): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/. Эти условия его дополняют. Кроме того:

17.1. Эти условия заключены между вами и нами, а не с Apple Inc. За приложение и его содержимое отвечаем мы.

17.2. Лицензия по п. 11.1 действует только на устройствах Apple под вашим Аккаунтом Apple и по правилам использования App Store (Usage Rules).

17.3. Поддержку и обслуживание приложения обеспечиваем мы; у Apple такой обязанности нет.

17.4. Если приложение не соответствует применимой гарантии, вы можете сообщить Apple, и Apple вернёт вам цену покупки, если она была. Иных гарантийных обязательств в отношении приложения у Apple нет в той мере, в какой это допускает закон.

17.5. Претензии, связанные с приложением — ответственность за продукцию, несоответствие законам, защита прав потребителей и конфиденциальности, нарушение чужой интеллектуальной собственности, — рассматриваем мы, а не Apple.

17.6. Вы подтверждаете, что не находитесь в стране под эмбарго США и не включены в запретительные списки правительства США.

17.7. Apple и её дочерние компании — третьи лица-выгодоприобретатели по этим условиям и вправе требовать их исполнения от вас.

18. Контакты

Daniel Makaov, Boschstraße 24/3/5, 1190 Wien, Австрия
support@globetta.org · https://globetta.org